ema karter le pone los cuernos a su novio en el hotel, se reconcilia y termina haciendo un trio con su novio y su amante